Le Noble Coran est la référence, à proprement parler, de tout être qui se réclame de l’islam. Pour autant, cette révélation, la dernière que Dieu a décidée pour les hommes, se veut universelle. Même si elle fut révélée en arabe, elle s’adresse à chaque femme, à chaque homme qui chemine en quête de sens et de vérité.

Il a fallu des années pour que notre traducteur Mohamed Chiadmi, aidé et soutenu par l’équipe des Editions Tawhid, produise une traduction qui respecte à la fois l’exigence de la lettre et la primauté du sens. C’est l’une des traductions les plus belles, d’un point de vue littéraire et des plus rigoureuses dans le respect de l’esprit.

Aujourd’hui, les Éditions Tawhid sont heureuses de rééditer leur Coran avec une nouveauté exclusive : la présence d’un code QR permettant de suivre la lecture en audio, aussi bien en langue arabe qu’en langue française. Idéal pour l’apprentissage ou simplement pour le plaisir de suivre, cette nouveauté permet à tout lecteur de suivre sa lecture et de l’améliorer, s’il en éprouve le besoin.

Enrichie par 200 pages d’annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index).

Langue: Arabe/Français.
Traduction: Mohamed Chiadmi.
Couverture: Souple.
Codes QR: Inclus.
Format: 17 x 24 cm.

Pourquoi choisir le Noble Coran Bilingue d'Éditions Tawhid ?

• Traduction rigoureuse et littéraire : Une traduction en français qui respecte à la fois la lettre et l'esprit du texte originel arabe, produite par Mohamed Chiadmi après des années de travail
• Format pratique et moderne : Grand format de 1376 pages avec codes QR intégrés pour un accès enrichi et une meilleure expérience de lecture
• Bilingue arabe-français : Le texte arabe original accompagné de sa traduction française pour une compréhension complète et une apprentissage du contexte
• Reliure souple durable : Reliure de qualité adaptée à une lecture quotidienne et un transport facile, édition 2024
• Référence spirituelle universelle : Accès au message coranique pour chaque femme et chaque homme en quête de sens et de vérité, indépendamment de la langue
• Expertise d'Éditions Tawhid : Un éditeur reconnu en littérature islamique francophone, garant de rigueur et de qualité éditoriale

Le Noble Coran Bilingue est bien plus qu'un livre : c'est un guide spirituel accessible, précis et respectueux, pensé pour accompagner votre cheminement personnel et familial dans la découverte de la révélation divine.

Caractéristiques